I had the same issue here.
I tried with:
with docker and native compile.
I tried using both clean Desktop installations (with SSD 120GB) and virtual machines using VirtualBox with no success.
Finally I managed to build the toolchain successfully on Windows 10 x64 using the "Docker for Windows"
As @cas mentioned above:
There's only 4 steps:
It took about 5 hours.