@Victor-Chiang Yep, all of this is definitely doable with the Omega2!
The Omega can totally act as a webserver and host any custom website that you design, in this case, your chatroom.
You can even run it from the Omega's own WiFi AP so you will never have to worry about some router blocking your transmissions!
Make sure to let us know when your project is done!!!