Double-check that you have RX and TX connected correctly - they're easy to get swapped, as the usual convention is to connect TX of one device to RX of another.

Also, you can check that you're getting bits by cating /dev/ttyS1, or using a terminal program like minicom or screen.