So, apparently I solved the issue with the opkg (didn't update, I downloaded the .ipk package from the repo and installed manually).
I solved the OpenSSL, now I'm struggling with another module (Twisted). LOL
Thank you so much anyway!
Looks like your connection to Onion Community was lost, please wait while we try to reconnect.