What happens if you set your arduino to 9600 baud and do: screen /dev/ttyS1 9600