Welcome in the onion community! As everything is smaller in IOT you can not expect the same as on a full Linux desktop/server system. So for the moment the only distro I know who works is the openWRT. So to check there in the wiki is always a good idea too. OnionOS is full based on OpenWRT and also has a wiki. There you find a Tutorial for the Oled Display ... it uses node.js too. Check out the onion.io Website, there on the footer you find more useful links.