I was just going through this issue myself. Although I haven't yet figured out how to get the legacy console icon in the OnionOS.
With onionOS installed my path is omega-XXXX.local/OnionOS/
The legacy console path is omega-XXXX.local/console/
You can type this into your browser to get into the legacy console.