That helped. Thanks!
Looking at detailed implementation of mtd, I see that it'll be a hard task to make W25N01GV work:( The official linux kernel support for that NAND started with version 5.0.... So it looks like I'll end up writing a C-code to handle the chip only from my application.