@Pablo-Fonovich You can use pip to install pyserial:

opkg install python3-light python3-pip pip3 install pyserial