@benthenchelys Good question!
Unfortunately, there are no local URL endpoints for the services exposed on the Cloud.
That's where our Cloud <-> Device connection comes into play.
However, all of those services are available on the command-line through the ubus. Check out our ubus tutorials for more info.
Your other devices and sensors can potentially use SSH to trigger ubus commands. Hope that helps!