I should add that neither 'wifisetup list' nor the setup web page that the access point exposes will detect the network, and I don't know how to escape the single quote for either 'wifisetup add' or manually editing /etc/config/wireless.

The slightly odd thing is that I think in my original setup with the kickstarter build, I was able to connect and download the new build using the web page.