@t3therdev welcome! The USB pins exposed on the expansion header are the same USB signals that are routed to the USB-A Host Port. You can use one or the other at one time, but not both. You can see this in the Omega2 Pro schematic. The same nets are connected to the USB host port and the expansion header: