@Valeriy-Yatsenkov I'm used smbus2 library for Python. It's good work with Onion and in Python 2.7 and Python 3.x
https://pypi.org/project/smbus2/#description
For read and write without register address used read_byte and write_byte functions.
By the way I used PCF8574 with this library too.
V