You would have to look at the datasheet.
It has 2 serial interfaces.

I assume one of the serial interfaces is for data transfer while the other is for control.
So, if you use serial to USB converters, you should be able to connect both to an USB hub and connect the hub to the onion.