@Maximilian-Gerhardt I was thinking to remove the jack and solder to the points. I didn't know about Ethernet ports having integrated transformers though. I found a close-up of the board and I see a transformer after, but it would be hard to know for sure without taking one apart.

Assuming the transformer is on the board and not the port, would that work?