@György-Farkas
Thank you! I ended up taking the Omega2 out of the dock and connecting via serial to RX0 and TX0, and it seems to have done the trick.