...ok, I figure it out (more or less):
There's on open regressed issue on Mono project for this:
https://github.com/mono/mono/issues/9951
I had to switch back to 2018-04 branch on Mono to make it work.
Compiled with openwrt-sdk-18.06.1-ramips-mt76x8_gcc-7.3.0_musl.Linux-x86_64.tar.xz
Cheers!