Thanks! Used the distfeeds.conf file from the Onion.io site
https://docs.onion.io/omega2-docs/using-opkg.html
Replaced the content, ran opkg update, and opkg install python3-adc-exp.
Success, no error messages!
Thanks for trying it out on your end!