nginx + ngx_http_ssl_module
Has anyone got nginx working with ssl on Omega? I see this same question from 2017 but there was no reply.
I've explored https (ssl) on nginx, uhttpd, and lighttpd. I've only had success with lighttpd. Your best bet is to use that instead of nginx.