the message you got might have something to do with needing admin rights to edit. i edited on windows machine and had no issue but perhaps on linux you need to edit while root. i do not know it just when you mention "no access" to a file that can mean opening editor via "sudo" maybe?